LV

Aija Uzulēna

name:Aija
surname:Uzulēna
profession:tulkotāja, aktrise
field:literatūra, spēles mākslas
creative organization:Writers Union(from year of 2007)
place of work:brīvmāksla
residence:Rīga
awards:nav pieminēšanas vērti.
cv
Ir vērts runāt par darbību 2 jomās, proti, šobrīd - literārajā tulkošanā, iepriekš - radioteātrī; citādi biogrāfija visprecīzāk saucama par raibu.
creative biography
Writers Union
Tulkojumi:[nosaukumi] Vēsturnieki, Baltā viesnīca, Baudot Pavlovu, Putina Krievija, Nejaušais, Slepkavības skaidrojums, Labirints, Vecāku guļamistaba, Šoka doktrīna u.c.

2. Angliskojumi: VFS Sekotāji, Tārps
DV studijai Jahta Milda apkārt pasaulei (plus angļu aizkadra teksta ieskaņošana)
S-jai FA Filma: m/f scenārijs Saule spīd 24 stundas
LTDSavienībai: Skroderdienas Silmačos, Nāves ēnā, Atpūta slazdā, Mērnieku laiki u.c.
Kopš 2002. g. 2kārt SKF Arsenāls kataloga redaktore, pastāvīga tulkotāja; kā kino tulks sadarbojos arī ar studiju Urga, kinoseansu simultāntulkošana - kopš 1997. gada.
contact form
senders email
message