Līvija Akurātere

Pirmā publikācija - recenz. par V. Lāča «Zvejnieka dēla» uzvedumu laikr. «Padomju Jaunatne» 1949.15.IV.
Monogrāfija «Aktiermāksla latviešu teātrī» (1983).
Monogrāfijas par akt. un rež.: «Anta Klints» (1962),
«Artūrs Filipsons» (1970),
«Emīlija Viesture» (1976),
«Gunārs Cilinskis» (1978),
«Neparastā aktrise» (1985, par E. Bērziņu),
«Dzīves izturīgie» (1988, par I. Mitrēvici un N. Mūrnieku),
«Rūdolfs Pīlādzis» (1985, kopā ar V. Lapacinsku).

Līdzautore grām. «Latviešu padomju teātra vēsture» (1-2, 1973-74) un
«Pусский Teaтp pуccкoй драми» («Rīgas Krievu drāmas teātris», 1983),
rakstam «Par teātri» aut. krāj. «Materiāli par literatūru un mākslu Latvijā 1941.-1945. gadā» (1990).

Periodikā, almanahos, kopkrājumos publicēti raksti par dramaturģiju un kinomākslu.
Regulāri seko procesiem amatier-t-ros, piedalījusies starpt. forumos par šo tēmu.

Dramatizējusi P. Rozīša rom. «Valmieras puikas» (t-rī 1957).

Sakārtojusi albumu «Latviešu skatuves gadsimts» (1968, kopā ar T. Vlasovu).

Dok. filmas «Jānis Osis» (1966) scenārija aut.

Tulk.: no angļu val. Dž. Berija lugu «Pīters Pens» (t-rī 1976, grām. 1982),
No vācu vai. G. Tabori lugu «Veismanis un Sarkanģīmis» (t-rī 1994),
T. Vaildera, P. Šefera u.c. aut. darbus.